Thursday, November 6, 2008

"Dorogaya" Magnetic Calendar by Designer Serhiy Chebotaryov

I thought this magnetic calendar is really fun, and nicely designed. Using the chips provided, you can easily customize your own monthly calendar. The chips include 32 days of month (why?), 12 months with their names abbreviated to 3 letters, and some special chips like "Deadline", "Arrival", "Departure", five "Drink Day" and one "Don't Drink Day".

This "Dorogaya" calendar is designed by graphic designer Serhiy Chebotaryov in Ukraine. ( The word "Dorogaya", which I don't know the meaning of, probably comes from the Ukrainian language.) It has won the Bronze prize of Kiev International Advertising Festival '08.

我认为这个神奇日历真的挺有趣的,而且设计得很好.利用他给你的筹码,你可以轻松的制定你一个月的日历。筹码包括了一个月的32天(为什么32天?) 12个月份的三字母简写,还有一些特别的符号比如: “截止日”,“到达”,“离开”,五个“饮酒日”和一个“不饮酒日”。
这个名为"Dorogaya" calendar 的日历是由乌克兰的平面设计师Serhiy Chebotaryov设计的。("Dorogaya"这个单词我不知道是什么意思,可能就是来自于乌克兰语吧)这个设计获得了08年度Kiev国际广告节的铜奖。

No comments: